Prevod od "che mi conosci" do Srpski


Kako koristiti "che mi conosci" u rečenicama:

Evans ha detto che mi conosci.
Evans je rekao da æeš me prepoznati.
Cherry, svegliati e dille che mi conosci.
Èeri, probudi se i reci joj da me znaš.
So che mi conosci da poco.
Znam da se poznajemo jako kratko.
Potresti dover ammettere che mi conosci.
Možda æeš morati priznati da me poznaješ.
Ora che mi conosci, sono come ti aspettavi?
Jesam li onakva kako ste me zamišljali?
Non vuol dire che mi conosci!
To ne znaèi da me znaš.
Una volta che mi conosci sono un tipo molto simpatico.
Dobar sam èovjek kad me bolje upoznaš.
E ora tu leggerai quel libro, e penserai che mi conosci.
I sada æeš ti proèitati tu knjigu i misliti da me poznaješ.
Ascolta, il fatto che abbiamo un figlio in comune non significa che mi conosci.
To što imamo zajedno dijete ne znaèi da me poznaješ.
Che dici, tu che mi conosci?
Prilièno dobro me poznaješ, šta misliš?
Sì che mi conosci, Hattie Mae.
Ne. Znaš me, Hattie Mae. Znaš mene.
Odio il fatto che mi conosci così bene.
Mrzim sto me tako dobro znas.
So che mi conosci a malapena, che sono un completo estraneo al di fuori del tuo mondo, ma...
Znam da sam neko koga jedva poznaješ, stranac koji nije deo tvoga sveta, ali...
Di' a Mike Murphy che mi conosci, lui e' un tipo a posto.
Reci Majk Murphy-ju da si me upoznala, on je u redu.
Che mi conosci davvero, e mi capisci.
Ti me stvarno znaš, proèitao si me.
Tieni, chiama questo tizio, digli che mi conosci.
Uèinit æu ti uslugu. Nazovi ovog tipa,
Dovresti dire che mi conosci e chiedere di Bill Sondergaard.
Spomeni moje ime i zatraži Billa Sondergaarda.
Certo che mi conosci, fidati, sto cercando di aiutarti.
Poznaješ me. Veruj mi, pokušavam da ti pomognem. Doði!
E' praticamente tutto il tempo da che mi conosci.
Skoro sve vreme koliko me poznaješ.
Non inizio ad aprirmi man mano che mi conosci.
NE POVERAVAM SE ODMAH KAKO BI ME UPOZNALA.
Solo perchè sai come guido, non significa che mi conosci.
Gle, samo zato što znaš kako vozim, ne znaèi da me poznaješ.
Lei lo sa che mi conosci?
Zna li ona da ti poznaš mene?
E quindi i Reggenti ti hanno ragguagliata su cio' che e' successo... ma questo non vuol dire che mi conosci.
Da te Regenti ispitaju šta se taèno dogodilo. To ne znaèi da me poznaješ.
Ecco cosa mi piace di te, che mi conosci da cosi' tanto tempo.
To je ono što volim kod tebe... Tako dugo me poznaješ.
Che... mi conosci meglio di chiunque altro.
Да ме ти познајеш боље него ико.
Dopo solo due giorni che mi conosci?
Nakon što me znaš samo 2 dana?
Beh, visto che mi conosci cosi' bene, con che tipo di ragazzo dovrei uscire?
Kad me veæ tako dobro poznaješ, s kakvim bi to tipom trebala izaæi?
Senti, e' un bel po' che mi conosci, mi hai mai visto inseguire una donna?
Slušak, otkako me znaš, jel si me ikada video da jurim žene?
È solo che... mi conosci più di quanto non mi conosca io.
Samo... Znaš više o meni nego ja.
E capisco che mi conosci solo da un'ora, ma... se ti fidi di me, giuro che posso scoprire perche' quest'orco e' qui, senza fargli del male.
Razumem da me poznaješ sat vremena, ali.. Ako mi veruješ, obeæavam da æu otkriti šta ovaj ogar traži. Bez muèenja.
Bill mi ha detto che mi conosci.
Bil mi kaže da me poznaješ.
0.47635507583618s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?